Translator Office (berbahasa Mandarin)

Kobexindo Cement di Kutai Timur, Kalimantan Timur, sedang mencari seorang Translator Office (berbahasa Mandarin) untuk mendukung operasional perusahaan kami. Sebagai bagian dari tim kami, Anda akan bertanggung jawab langsung untuk menerjemahkan dokumen dan komunikasi internal antara tim lokal dan tim internasional, memastikan komunikasi lancar dan efisien.

Dengan pengalaman yang kami miliki dalam industri semen, kami menawarkan gaji kompetitif antara Rp 10.000.000 hingga Rp 13.000.000 per bulan, serta berbagai tunjangan menarik dan peluang pengembangan karir yang menarik. Kami percaya bahwa dengan kemampuan bahasa Mandarin Anda, Anda akan memberikan kontribusi berharga bagi tim kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi internal antara tim lokal dan tim internasional dengan akurat dan profesional.
• Mengedit dan memeriksa terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi diterjemahkan dengan tepat waktu.
• Memahami konteks industri semen dan menerjemahkan informasi secara akurat.
• Memelihara dan memperbarui glossaries khusus untuk memastikan konsistensi terjemahan.
• Mengikuti standar dan prosedur penerjemahan perusahaan.
• Menjaga kerahasiaan semua informasi yang diterjemahkan.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim penerjemahan internal.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai translator atau dalam bidang terkait.
• Berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen dan komunikasi internal.
• Memiliki kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulisan.
• Memiliki pengetahuan dasar tentang industri semen adalah nilai tambah.
• Memiliki keterampilan editing dan pengecekan terjemahan.
• Memahami konteks dan budaya bisnis internasional.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan kerja sama tim.
• Memiliki sertifikasi atau sertifikat dari lembaga penerjemahan terkemuka adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait